Uncategorized

Terjemahkan situs web makan dalam bahasa Hindi, Gujarati, Punjabi, kata Komisi Prez AS


Komisi Kepresidenan AS telah merekomendasikan penerjemahan situs web utama pemerintah, seperti Gedung Putih dan lembaga federal lainnya, dalam bahasa yang digunakan oleh orang Asia-Amerika dan Kepulauan Pasifik, termasuk Hindi, Gujarati, dan Punjabi.

Serangkaian rekomendasi untuk memasukkan bahasa-bahasa ini baru-baru ini disetujui oleh Komisi Penasihat Presiden untuk Asia-Amerika (AA), Penduduk Asli Hawaii, dan Penduduk Kepulauan Pasifik (NHPI).



Komisi penuh pada pertemuannya di sini awal bulan ini telah merekomendasikan bahwa lembaga federal harus menyediakan dokumen kunci, konten digital, dan formulir di situs web mereka yang diterjemahkan ke dalam berbagai bahasa AA dan NHPI.

Itu juga merekomendasikan bahwa peringatan publik dan darurat harus dapat diakses oleh orang-orang dengan kemampuan bahasa Inggris yang terbatas.

Komisi penuh juga merekomendasikan bahwa pemerintah federal harus memastikan bahwa darurat/bencana pencegahan, perencanaan, respon, mitigasi, dan program pemulihan termasuk dan mencerminkan pengalaman hidup populasi mahir bahasa Inggris yang terbatas.

Kumpulan rekomendasi sekarang pindah ke Gedung Putih agar presiden mengambil keputusan terakhir tentangnya.

Serangkaian rekomendasi semacam itu sedang dalam proses untuk beberapa waktu sekarang setelah Ajay Jain Bhutoria India-Amerika menjalankan kampanye publisitas multi-bahasa untuk kandidat Demokrat dan sekarang Presiden AS Joe Biden menjelang pemilihan 2020.

Kampanye pemilu dalam bahasa Hindi, Gujarati, Punjabi, Telugu, dan bahasa Asia Selatan lainnya membantu kampanye Biden memberikan dampak yang mendalam di masyarakat.

Berbasis di Silicon Valley dan seorang pengusaha sukses, Bhutoria sekarang menjadi salah satu anggota Komisi Penasihat Presiden untuk Asia-Amerika, Penduduk Asli Hawaii, dan Penduduk Kepulauan Pasifik (Komisi).

Dalam rapat komisi tersebut, ia berpendapat bahwa memberikan informasi dalam bahasa tertentu kepada audiens akan membantu menjembatani kesenjangan informasi.

Pendekatan proaktif untuk akses multi-bahasa ke informasi dan akses badan pemerintah federal akan membantu memenuhi pedoman pemerintah AS yang sudah ada.

Misalnya, Office of Management of Budget Policies for Federal Public Websites menyatakan bahwa lembaga Anda telah diwajibkan untuk menyediakan akses yang sesuai untuk orang-orang dengan kemampuan bahasa Inggris yang terbatas dengan menerapkan panduan Departemen Kehakiman untuk Perintah Eksekutif 13166 dan meningkatkan Akses ke Layanan untuk Orang dengan Keterbatasan Kemahiran Bahasa Inggris.

Agen harus menentukan apakah dokumen individual di situs web publik agen federal mereka memerlukan terjemahan.

Ada peningkatan pesat dalam populasi Asia Amerika, Penduduk Asli Hawaii, Kepulauan Pasifik yang diperkirakan akan melewati angka 40 juta pada tahun 2060.

Berdasarkan Sensus Penduduk 2020, ada sekitar 25 juta orang yang berbicara bahasa asing di rumah dan kemampuan berbahasa Inggrisnya berada pada level kurang baik.

Di antara komunitas AA dan NHPI, 16,5 juta berbicara bahasa Inggris kurang dari sangat baik.”

Dalam proposalnya yang dipresentasikan di hadapan komisi, Bhutoria mengamati bahwa AAPI telah membantu membangun Amerika yang kuat dan bersemangat.

Generasi individu, keluarga, dan komunitas AA dan NHPI terdiri dari beragam dan beragam etnis, bahasa, dan budaya, dan termasuk penduduk wilayah Kepulauan Pasifik Amerika Serikat dan negara bagian yang terkait secara bebas.

Mereka memainkan peran ekonomi yang penting, setelah memulai bisnis dan menghasilkan pekerjaan yang membayar miliaran dolar dalam bentuk upah dan pajak, termasuk mendirikan beberapa perusahaan paling sukses dan inovatif di negara kita, kata proposal itu.

(Hanya judul dan gambar laporan ini yang mungkin telah dikerjakan ulang oleh staf Business Standard; konten lainnya dibuat secara otomatis dari umpan sindikasi.)


Posted By : togel hari ini hongkong yang keluar